Italiano

Design

60 cm

Può essere installato in un pensile largo 60 cm

Opzionalmente aria di scarico o modalità di ricircolo

Per il ricircolo, è necessario un set di ricircolo standard o un set di ricircolo Clean Air Plus (accessorio opzionale)

Design

Comfort

Tasti a corsa breve con display a 7 segmenti

Uscita d'aria elevata e finemente regolabile grazie al controllo elettronico tramite tasti a corsa breve con display a 7 segmenti

Uscita d'aria elevata e finemente regolabile grazie al controllo elettronico

Tasti a corsa breve (3 livelli di potenza e 2 livelli intensivi) con display a 7 segmenti

Controllo elettronico con 6 pulsanti e display

Tasti a corsa breve

3 livelli di potenza e 2 livelli intensivi

Livelli intensivi con reset automatico

Accensione automatica del ventilatore con display digitale

Attrezzatura

Illuminazione uniforme e luminosa con 2 moduli LED da 1,5W

Funzione di oscuramento

Softlight

Temperatura di colore: 3500 K

Illuminamento: 294 lux

Pulsante di silenzio

Ventilazione a intervalli AirFresh

Coperchio del filtro in acciaio inossidabile, lavabile in lavastoviglie

Filtro del grasso in metallo, lavabile in lavastoviglie

Indicatore di saturazione per il filtro del grasso metallico

Modalità di funzionamento e potenza

Capacità del ventilatore per il funzionamento con aria di scarico secondo EN 61591:

max. livello normale 392 m³/h, livello intensivo 717 m³/h

Quando si utilizza il set di ricircolo Clean Air Plus disponibile separatamente (accessorio opzionale), l'unità raggiunge i seguenti valori in modalità di ricircolo:

Fase di ricircolo:

Max. Funzionamento normale: 358 m³/h

Fase intensiva: 628 m³/h

Ricircolo dei valori di rumore:

Max. Modalità normale: 60 dB(A) re 1 pW

Modalità intensiva: 71 dB(A) re 1 pW

Valori di rumorosità secondo la norma EN 60704-2-13 per il funzionamento con aria estratta:

Max. Livello normale: 53 dB(A) re 1 pW

Livello intensivo: 68 dB(A) r.1 pW

Rumore min./max. livello normale: 41/53 dB

2 a flusso singolo verticale. Motore BLDC

Motore BLDC

Informazioni per la pianificazione e l'installazione

Fissaggio rapido

Dimensioni dell'unità (HxLxP): 426 x 598 x 290 mm

Dimensioni di installazione (HxLxP): 385 x 524 x 290 mm

Raccordo di scarico dell'aria Ø 150 mm (Ø 120 mm in dotazione)

Lunghezza del cavo di collegamento: 1,75 m con spina

senza maniglia (disponibile come accessorio opzionale)

Ambiente e sicurezza

Classe di efficienza energetica: A (su una scala di classe di efficienza energetica da A+++ a D)

Consumo medio di energia: 37,9 kWh/anno*.

Classe di efficienza del ventilatore: B*

Classe di efficienza luminosa: A*

Classe di efficienza del filtro antigrasso: B*

Carico totale collegato: 144 W

Deutsch

Design

60 cm

Kann in einem 60 cm breiten Hängeschrank installiert werden

Optional Abluft oder Umluftmodus

Für den Umluftbetrieb ist ein Standard-Umluftset oder ein Clean Air Plus Umluftset erforderlich (optional Zubehör)

Design

Komfort

Tasten mit kurzem Hub und 7-Segment-Display

Hohe und fein einstellbare Luftleistung dank elektronischer Steuerung über Tasten mit kurzem Hub und 7-Segment-Display

Hohe und fein einstellbare Luftleistung dank elektronischer Steuerung

Tasten mit kurzem Hub (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit 7-Segment-Display

Elektronische Steuerung mit 6 Tasten und Display

Tasten mit kurzem Hub

3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen

Intensivstufen mit automatischem Reset

Automatische Aktivierung des Ventilators mit digitalem Display

Ausstattung

Gleichmäßige und helle Beleuchtung mit 2 LED-Modulen à 1,5 W

Dimmfunktion

Softlight

Farbtemperatur: 3500 K

Beleuchtungsstärke: 294 Lux

Stummschalttaste

AirFresh Intervallbelüftung

Edelstahlfilterdeckel, spülmaschinenfest

Metall-Fettfilter, spülmaschinenfest

Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter

Betriebsmodus und Leistung

Lüfterkapazität für den Betrieb mit Abluft nach EN 61591:

Max. normale Stufe 392 m³/h, Intensivstufe 717 m³/h

Bei Verwendung des separat erhältlichen Clean Air Plus Umluftsets (optional Zubehör) erreicht die Einheit folgende Werte im Umluftbetrieb:

Umluftstufe:

Max. normale Stufe: 358 m³/h

Intensivstufe: 628 m³/h

Geräuschwerte im Umluftbetrieb:

Max. normale Stufe: 60 dB(A) re 1 pW

Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW

Geräuschwerte gemäß EN 60704-2-13 für den Betrieb mit Abluft:

Max. normale Stufe: 53 dB(A) re 1 pW

Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW

Min./Max. Geräuschpegel normale Stufe: 41/53 dB

2-fach vertikaler Luftstrom. BLDC-Motor

BLDC-Motor

Planungs- und Installationshinweise

Schnellmontage

Abmessungen des Geräts (HxBxT): 426 x 598 x 290 mm

Installationsabmessungen (HxBxT): 385 x 524 x 290 mm

Abluftanschluss Ø 150 mm (Ø 120 mm im Lieferumfang)

Kabellänge: 1,75 m mit Stecker

Ohne Griff (als optionales Zubehör erhältlich)

Umwelt und Sicherheit

Energieeffizienzklasse: A (auf einer Skala von A+++ bis D)

Durchschnittlicher Energieverbrauch: 37,9 kWh/Jahr*.

Lüfter-Energieeffizienzklasse: B*

Licht-Energieeffizienzklasse: A*

Fettfilter-Energieeffizienzklasse: B*

Gesamtanschlusswert: 144 W