Italiano

Motore iQdrive: silenzioso e ad alte prestazioni per un'efficiente eliminazione di odori e vapore.

Rendi ogni momento in cucina ancora più piacevole. Le nostre cappe con motore iQdrive sono efficaci e potenti, liberando la tua cucina da vapore e odori. E sono anche piacevolmente silenziose, così puoi goderti la sinfonia di bollori e sfrigolii delle tue pietanze in cottura.

cookConnect: Collaborazione perfetta della sistema cookConnect e sensore climateControl.

Il piano di cottura e la cappa vanno ora d'accordo. Quando si inizia a cucinare, la cappa si attiva e il livello di potenza e la luce possono essere regolati direttamente sul piano di cottura o automaticamente dal sensore climateControl che rileva la quantità di vapore e di odori.

voiceControl: controlla le funzioni della cappa e l'illuminazione con semplici comandi vocali.

Grazie alla collaborazione con Amazon Alexa, puoi usare l'app Home Connect di Siemens per controllare la tua cappa.* Attiva il voiceControl e la tua cappa risponderà al tuo smart speaker. Usalo per cambiare l'illuminazione o i livelli di potenza. Smart! * Soggetto a disponibilità locale.

Home Connect: l'app che rende la tua cappa più smart.

Pensa alla tua cappa come alla tua nuova assistente smart in cucina. Grazie alla collaborazione con Amazon Alexa*, ora puoi usare Home Connect di Siemens per controllare la cappa senza usare le mani. Regola la potenza. Cambia l'illuminazione. E ovunque tu sia nella casa, la cucina è sempre connessa. * Le funzionalità sono soggette a disponibilità locale.

remoteControl: Con l'Home Connect App potete selezionare facilmente i programmi e avviare i vostri apparecchi Siemens abilitati per la wifi-enabled.

Deutsch 

iQdrive-Motor: leise und leistungsstark für eine effiziente Beseitigung von Dampf und Gerüchen.
Machen Sie jeden Moment in der Küche noch angenehmer. Unsere Dunstabzugshauben mit iQdrive-Motor sind effektiv und leistungsstark, befreien Ihre Küche von Dampf und Gerüchen und sind dabei angenehm leise, sodass Sie das Sprudeln und Brutzeln Ihrer Speisen genießen können.

cookConnect: Perfekte Zusammenarbeit des cookConnect-Systems und des climateControl-Sensors.
Herd und Dunstabzugshaube arbeiten nun perfekt zusammen. Sobald Sie mit dem Kochen beginnen, wird die Dunstabzugshaube aktiviert, und die Leistungsstufe sowie das Licht können direkt am Herd oder automatisch vom climateControl-Sensor geregelt werden, der die Menge an Dampf und Gerüchen erkennt.

voiceControl: Steuern Sie die Funktionen der Dunstabzugshaube und die Beleuchtung mit einfachen Sprachbefehlen.
Dank der Zusammenarbeit mit Amazon Alexa können Sie die Siemens Home Connect App verwenden, um Ihre Dunstabzugshaube zu steuern.* Aktivieren Sie den voiceControl und Ihre Dunstabzugshaube wird auf Ihr Smart Speaker reagieren. Nutzen Sie es, um die Beleuchtung oder die Leistungsstufen zu ändern. Smart! * Verfügbarkeit lokal.

Home Connect: Die App, die Ihre Dunstabzugshaube noch smarter macht.
Betrachten Sie Ihre Dunstabzugshaube als Ihre neue Küchen-Assistentin. Dank der Zusammenarbeit mit Amazon Alexa* können Sie nun Home Connect von Siemens verwenden, um die Dunstabzugshaube freihändig zu steuern. Regulieren Sie die Leistung. Ändern Sie die Beleuchtung. Und egal, wo Sie sich im Haus aufhalten, die Küche ist immer verbunden. * Die Funktionen sind lokal verfügbar.

remoteControl: Mit der Home Connect App können Sie ganz einfach Programme auswählen und Ihre wifi-fähigen Siemens-Geräte starten.