Italiano

Arredamento: • 60 cm: spazio perfetto per 4 pentole o padelle.

Flessibilità delle Zone di Cottura: • Zona di arrostitura: una zona cottura aggiuntiva per preparare arrosti di grandi dimensioni. • Zona cottura anteriore sinistra: 180 mm, 2 kW (potenza massima 3,1 kW). • Zona cottura posteriore sinistra: 180 mm, 280 mm, 2 kW (potenza massima 3,1 kW). • Zona cottura posteriore destra: 145 mm, 1,6 kW (potenza massima 2,2 kW). • Zona cottura anteriore destra: 210 mm, 2,5 kW (potenza massima 3,7 kW).

Facilità d'Uso: • Twist Touch®: controllo immediato della potenza tramite un semplice tocco del dito. • Tasto Preferito: personalizza le tue impostazioni e accedi rapidamente con un solo tocco. • 17 Livelli di Potenza: regola il calore su 17 livelli (9 principali e 8 intermedi) per una cottura perfetta. • Funzione di Mantenimento in Caldo: selezionabile tramite l’app Preferiti/Home Connect (disponibile nel quarto trimestre del 2024 grazie a un aggiornamento software per dispositivi connessi a Home Connect): mantiene il cibo caldo a una temperatura preimpostata. • Timer di Spegnimento: spegne automaticamente la zona di cottura al termine del tempo impostato (ad esempio per preparare le uova sode). • Sveglia (sostituibile al timer di spegnimento): emette un segnale acustico quando il tempo scade (ad esempio, durante la cottura della pasta). • La regolazione della volume dei segnali acustici può essere personalizzata in base alle preferenze individuali.

Risparmio di Tempo ed Efficienza: • Livello di Potenza per Pentole: aumenta la potenza del 50% per far bollire l’acqua più velocemente rispetto al livello massimo. • Livello di Potenza Selezionabile tramite l'App Preferiti/Home Connect (disponibile nel quarto trimestre del 2024 tramite aggiornamento software): consente un riscaldamento più rapido pur proteggendo il rivestimento delle pentole. • Funzione Quick Start: all'accensione, il piano seleziona automaticamente la zona di cottura con la pentola e imposta la potenza. • Funzione Restart: se il piano viene spento accidentalmente, tutte le impostazioni vengono mantenute quando si riaccende entro 4 secondi.

Connettività: • Funzione Home Connect (WLAN): controlla il piano cottura da remoto e consulta ricette o altre funzioni nell’app Home Connect. • Comando Cappa dal Piano Cottura (con cappa aspirante compatibile): la cappa si attiva automaticamente mentre cucini, grazie alla connessione WiFi tra il piano cottura e la cappa. • Regolazione Automatica Senza Sensore: la cappa regola automaticamente la potenza in base ai dati di cottura trasmessi dal piano. • Smart Home Trigger: controlla altri dispositivi intelligenti della tua casa tramite il pulsante Preferiti (è necessario il servizio partner). • Dispositivo Aggiornabile: mantieni il tuo piano cottura sempre aggiornato tramite Home Connect.

Design: • Senza cornice, perfetto per l'installazione a incasso. • Esclusiva stampa della zona cottura: design minimalista grazie alla zona di cottura scura.

Sicurezza: • Indicatore di calore residuo a 2 livelli per ogni zona: mostra chiaramente se la zona è ancora calda o tiepida. • Blocco bambini: previene attivazioni accidentali del piano cottura. • Funzione Pausa: interrompe temporaneamente la cottura, ideale se si apre la porta. • Interruttore principale: spegne tutte le zone simultaneamente. • Spegnimento automatico di sicurezza: il piano si spegne automaticamente dopo un tempo preimpostato per ragioni di sicurezza.

Installazione: • Dimensioni del dispositivo (AxLxP mm): 56 x 572 x 512 mm. • Ritaglio richiesto per l'installazione (AxLxP mm): 56 x 576 x 516 mm. • Spessore minimo del piano di lavoro: 16 mm. • Potenza totale collegata: 7400 W. • Funzione di gestione della potenza: la potenza massima viene limitata in base alla protezione dell’impianto elettrico. • Adatto per l’installazione su piani di lavoro in pietra, granito o plastica. Altri materiali richiedono una verifica di compatibilità.

Deutsch 

Ausstattung: • 60 cm: Platz für 4 Töpfe oder Pfannen.

Flexibilität der Kochzonen: • Grillzone: zuschaltbare Kochzone für großes Grillgut. • Vordere linke Kochzone: 180 mm, 2 kW (maximale Leistung 3,1 kW). • Hintere linke Kochzone: 180 mm, 280 mm, 2 kW (maximale Leistung 3,1 kW). • Hintere rechte Kochzone: 145 mm, 1,6 kW (maximale Leistung 2,2 kW). • Vordere rechte Kochzone: 210 mm, 2,5 kW (maximale Leistung 3,7 kW).

Benutzerfreundlichkeit: • Twist Touch®: Direkte Steuerung der Leistung mit dem Touch-Ring. • Favoritentaste: Zugriff auf die bevorzugten Einstellungen mit einer individuell konfigurierbaren Taste. • 17 Leistungsstufen: Regulierung der Wärme mit 17 Leistungsstufen (9 Hauptstufen und 8 Zwischenschritte). • Warmhaltefunktion, wählbar über die Favoriten/Home Connect App (Verfügbarkeit im vierten Quartal 2024 via Software-Update für mit Home Connect verbundene Geräte): Hält das Essen bei einer voreingestellten niedrigen Temperatur warm. • Abschaltautomatik: Schaltet die Kochzone nach Ablauf der eingestellten Zeit aus (z. B. für Eier). • Wecker (ersetzbar durch den Abschalt-Timer): Der Signalton ertönt nach Ablauf der eingestellten Zeit (z. B. beim Kochen von Pasta). • Lautstärke der akustischen Signale kann an die persönlichen Vorlieben angepasst werden.

Zeitersparnis und Effizienz: • Topfleistungsstufe: Mit 50 % mehr Leistung, z. B. Wasser schneller zum Kochen bringen als bei der höchsten Leistungsstufe. • Topfleistungsstufe, wählbar über die Favoriten/Home Connect App (Verfügbarkeit im vierten Quartal 2024 via Software-Update für mit Home Connect verbundene Geräte): Schnelles Aufheizen bei gleichzeitiger Schonung des Pfannenbodens. • Quick Start-Funktion: Beim Einschalten wählt das Kochfeld automatisch die Zone, auf der der Topf platziert ist, und schaltet die Heizleistung sofort ein. • Restart-Funktion: Bei unbeabsichtigtem Abschalten bleiben alle Einstellungen erhalten, wenn das Kochfeld nach 4 Sekunden wieder eingeschaltet wird.

Konnektivität: • Home Connect-Funktion (WLAN): Überprüfen, ob das Kochfeld auch dann ausgeschaltet ist, wenn Sie nicht zu Hause sind, und Rezepte in der Home Connect App suchen oder zusätzliche Funktionen nutzen. • Dunstabzugshaubensteuerung vom Kochfeld aus (mit passender Dunstabzugshaube): Aktiviert die Dunstabzugshaube während des Kochens automatisch, dank WLAN-Verbindung des Kochfelds zur Dunstabzugshaube. • Automatische Regelung ohne Sensor: Die Dunstabzugshaube passt die Leistungsstufe automatisch an, da das Kochfeld kontinuierlich Kochdaten liefert (mit passender Dunstabzugshaube und Home Connect). • Smart Home Trigger (verfügbar mit verbundenem Home Connect-Konto): Steuern Sie mit dem Favoriten-Knopf die Smart-Home-Geräte in Ihrem Haushalt (Partnerdienst erforderlich). • Aktualisierbares Gerät (verfügbar mit verbundenem Home Connect-Konto): Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät immer auf dem neuesten Stand der Software ist.

Design: • Rahmungsfrei für Einbauinstallation. • Exklusive Druckzone: Minimalistisches Design durch dunklen Kochzonen-Druck.

Sicherheit: • Restwärmeanzeige in 2 Stufen für jede Kochzone: Zeigt an, welche Zonen noch heiß oder lauwarm sind. • Kindersicherung: Verhindert die versehentliche Aktivierung des Kochfelds. • Pausenfunktion: Unterbricht das Kochen, z. B. beim Öffnen der Tür. • Hauptschalter: Schaltet alle Kochzonen gleichzeitig aus. • Automatische Sicherheitsabschaltung: Aus Sicherheitsgründen schaltet sich das Kochfeld nach einer voreingestellten Zeit automatisch ab.

Installation: • Gerätemaße (HxBxT mm): 56 x 572 x 512 mm. • Erforderliche Ausschnittmaße für den Einbau (HxBxT mm): 56 x 576 x 516 mm. • Minimale Dicke der Arbeitsplatte: 16 mm. • Gesamtanschlussleistung: 7400 W. • Leistungsmanagementfunktion: Maximale Leistung bei Bedarf, je nach Absicherung des Stromkreises. • Für die Installation auf Arbeitsplatten aus Stein, Granit oder Kunststoff. Andere Arbeitsplattenmaterialien erfordern eine Eignungsprüfung durch den Hersteller der Arbeitsplatte.