Italiano

Caratteristiche
Dati tecnici
Tipologia: ..................................................................Wall-mounted
Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica: ..................130.0 cm
Altezza del camino: .......................................420-663/457-750 mm
Altezza: ............................................................................. 450 mm
Dist.min.dal fornello elettr.: ............................................... 450 mm
Dist.min.dal fornello gas: ................................................... 650 mm
Peso netto: ..........................................................................25.9 kg
Tipo di controllo: ............................................................ elettronico
Velocità di funzionamento: ................3 velocità + 2 stadio intensivo
Massima estrazione di espulsione dell'aria: ........................441 m³/h
Output di ricircolo con sovralimentazione: ........................ 944 m³/h
Massimo output con aria di ricircolo: .................................437 m³/h
Esrazione dell' aria con sovralimentatore: ........................1007 m³/h
Maximum Air flow: ........................................................... 441 m³/h
Numero di luci: .............................................................................2
Livello sonore: ...................................................... 51 dB(A) re 1 pW
Diametro dello sbocco d'uscita dell'aria: ............................. 150 mm
Materiale del filtro sporco: ..........................Washable stainless steel
Codice EAN: ..........................................................4242003908952
Potenza massima: ................................................................. 250 W
Corrente: .................................................................................10 A
Tensione: ........................................................................220-240 V
Frequenza: .......................................................................50; 60 Hz
Tipo di spina: ....................................................................... Schuko
Installazione: .......................................................................... Muro
Delay Shut off modes: ..........................................................10 min

Caratteristiche
Design:
• Design inclinato
• Installazione a parete
• Vetro: vetro trasparente stampato in nero
• Funzione ad espulsione o riciclaggio d'aria
• Possibile caso di funzionamento senza canale
• Per montaggio a ricircolo sono necessari i kit Clean Air Plus o il kit
Longlife (dispoonibili come accessori acquistabili separatemente)
Caratteristiche principali:
• Tecnologia BLDC per un funzionamento efficiente a risparmio
energetico
• 2 pezzo, LED, 3W, con VA
• softLight : la luce si accende e si spegne in maniera graduale
• Funzione Dimmer : intensità della luce regolabile.
• Colore temperatura: 3500 k
• Intensità della luce : 422 lux
• emotionLight Pro
• Posizione Powerboost: la cappa può funzionare a un grado di
aspirazione definito in modo da aumentare il grado di cattura degli
odori particolarmente forti e le grandi quantità di vapore
• 2 zone di aspirazione: anteriore e posteriore
• 3 filtri antigrasso.
Comfort:
• air quality sensor BME688 : capteur automatique pour des résultats
parfaits.
• T54-SE5E backlighted
• 3 potenza di aspirazione +2 posizione intensiva
• Reset automatico dal livello intensivo al livello normale dopo 6M
• Indicatore die saturazione per filtri in metallo e a carbone attivo
• dopo il funzionamento automatico: 10 minuti
Connettività:
• Home Connect: controlla la tua cappa e seleziona i preferiti via
smartphone o tablet
• cookConnect Sistema. Sistema di controllo della cappa basato sul
piano cottura attiva automaticamente la cuccetta durante la cottura,
grazie alla connessione WiFi tra la cuccetta e un piano di cottura
adeguato.
• Cappa totalmente automatica
• Possibilità di controllo vocale tramite assistenti vocali comuni (solo
nei paesi in cui il servizio è disponibile)
• Performance Profiles: scegli tra profilo standard, profilo performance
o profilo silence per incrementare la potenza o ridurre la rumorosità
tramite l'app Home Connect
• Tasto preferiti: accedere direttamente alle funzioni preferite con un
pulsante configurabile (disponibile con l'account Home Connect
collegato).
• Déclenchement de la maison connectée via le bouton Favoris
(disponible avec le compte Home Connect connecté)
• Illuminazione LED con calore regolabile: ti permette di adattare il
calore della luce a seconda della tue necessità tramite l'app Home
Connect
• emotionLight Pro avec plus de 16 millions d'options de couleurs pour
une illumination inspirante via l'application Home Connect
• Funzione di intervallo: disponibile tramite l'app Home Connect
• The Home Connect functionality can be extended by integrating
numerous applications from external cooperation partners
(partnerships)
• L'apparecchio aggiornabile (disponibile con l'account Home Connect
collegato): mantiene l'apparecchio sempre aggiornato con lo stato
più recente del software.
Pulizia:
• Angolo di apertura estremamente ampio per facilitare l'accesso al
filtro e la pulizia
• Le superfici e i materiali sono lisci e facili da pulire.
• Cornice interna facile da pulire
• Filtri metallici antigrasso lavabili in lavastoviglie
Performance installazione ad espulsione:
• Secondo le norme EN 61591 e EN/ IEC 60704-2-13, l'apparecchio
può raggiungere i seguenti valori in modalità di scarico: Velocità 1:
velocità di estrazione 228 m3/h ; livello di rumore 35 db (A) re1pW
Velocità 2: velocità di estrazione325 m3/h ; livello di rumore 43 db
(A) re1pW Velocità 3: velocità di estrazione 441 m3/h ;livello di
rumore 51 db (A) re1pW Intensivo 1: tasso di estrazione 753 m3/h ;
livello di rumore65 db (A) re1pW Intensivo 2: tasso di estrazione:
1007 m3/h; livello di rumo 70 db (A) re1pW
• Classe di efficienza energetica: A+*
• Consumo medio di energia: 39.1 kWh/anno*
• Classe di efficienza ventilatore: A *
• Classe di efficienza illuminazione: A*
• Classe di efficienza Filtro antigrassi: C*
Performance installazione a ricircolo:
• Secondo le norme EN 61591 e EN/ IEC 60704-2-13, l'apparecchio
può raggiungere i seguenti valori in modalità di ricircolo con il kit di
ricircolo Clean Air plus, per installazione con camino (disponibile
come accessorio opzionale): Velocità 1: tasso di estrazione 211 m3/h
; livello di rumore 42 db (A) re1pW Velocità 2: tasso di estrazione
315 m3/h ; livello di rumore 51 db (A) re1pW Velocità 3: tasso di
estrazione 435 m3/h ; livello di rumore 59 db (A) re1pW Velocità
intensiva 1: tasso di estrazione 752 m3/h ; livello di rumorel 72 db
(A) re1pW Velocità intensiva 2: tasso di estrazione 964 m3/h ; livello
di rumore 78 db (A) re1pW
• Secondo le norme EN 61591 e EN/ IEC 60704-2-13, l'apparecchio
può raggiungere i seguenti valori in modalità di ricircolo con il kit di
ricircolo Clean Air plus, per installazione senza camino (disponibile
come accessorio opzionale): Velocità 1: tasso di estrazione 214 m3/h
; livello di rumore 42 db (A) re1pW Velocità 2: velocità di estrazione
312 m3/h ; livello di rumore 51 db (A) re1pW Velocità 3: velocità di
estrazione437 m3/h ; livello di rumore 60 db (A) re1pW Velocità
intensiva 1: tasso di estrazione 751 m3/h; livello di rumore 74 db (A)
re1pWVelocità intensiva 2: tasso di estrazione944 m3/h; livello di
rumore 80 db (A) re1pW

• Dati sul consumo:
• Potenza totale: 250 W
• Tensione: 220 - 240 V
• Sostenibilità:
• Made in Germany: prodotto in un sito di produzione a CO2 neutrale
• Imballaggio ecologico
• La tecnologia di soffiaggio più efficiente disponibile sul mercato
• Filtro antiodore disponibile come rigenerativo Filtro Long Life con
durata di 10 anni
• air quality sensor BME688: Controllo delle prestazioni basato su
sensori per ottenere i migliori risultati con il minimo consumo
energetico
Informazioni sulla progettazione e sull'installazione:
• Dimensioni espulsione d`aria (HxBxT): 855-1098 x 890 x 447 mm
• Dimensione cappa a ricircolo (HxBxT): 892-1185 x 890 x 447 mm
• Dimensioni montaggio a ricircolo, senza camino (HxWxD): 471mm x
890 mm x 447 mm
• Montaggio semplice e con peso ridotto grazie al nuovo sistema di
installazione facilitata
• Manicotto Ø 150/ 150 mm
• Lungh. cavo alimentazione: 130 cm
• con pannello posteriore

Deutsch 

Technische Daten
Typ: ..................................................................Wandmontage
Länge des Stromkabels: .............................................130,0 cm
Höhe des Schornsteins: .......................................420-663/457-750 mm
Höhe: .............................................................................450 mm
Min. Abstand vom elektrischen Kochfeld: ..........................450 mm
Min. Abstand vom Gas-Kochfeld: .......................................650 mm
Nettogewicht: ..................................................................25,9 kg
Steuerungstyp: ............................................................ elektronisch
Lüftergeschwindigkeit: ................3 Geschwindigkeiten + 2 intensive Stufen
Maximale Luftabsaugung: ........................441 m³/h
Luftumlauf mit Überdruck: ........................ 944 m³/h
Maximale Luftabsaugung mit Umluft: .................................437 m³/h
Luftabsaugung mit Überdruck: ........................1007 m³/h
Maximale Luftströmung: ........................................................... 441 m³/h
Anzahl der Lampen: .............................................................................2
Schalldruckpegel: ...................................................... 51 dB(A) re 1 pW
Durchmesser des Luftauslasses: ............................. 150 mm
Material des Schmutzfilters: ..........................Waschbarer Edelstahl
EAN-Code: ..........................................................4242003908952
Maximale Leistung: ................................................................. 250 W
Stromstärke: .................................................................................10 A
Spannung: ........................................................................220-240 V
Frequenz: .......................................................................50; 60 Hz
Steckertyp: ....................................................................... Schuko
Installationsart: .......................................................................... Wandmontage
Verzögerte Abschaltfunktion: ..........................................................10 min

Design:
• Neigungslayout
• Wandmontage
• Glas: schwarzes, bedrucktes Transparentglas
• Abluft- oder Umluftbetrieb
• Möglichkeit, ohne Kanal zu arbeiten
• Für den Umluftbetrieb sind die Clean Air Plus oder Longlife Kits erforderlich (optional erhältlich)

Hauptmerkmale:
• BLDC-Technologie für effizienten Betrieb mit geringem Energieverbrauch
• 2 LEDs, 3W, mit VA
• softLight: Das Licht schaltet sich sanft ein und aus
• Dimmer-Funktion: Lichtintensität einstellbar
• Farbtemperatur: 3500 k
• Lichtintensität: 422 Lux
• emotionLight Pro
• Powerboost-Funktion: Die Dunstabzugshaube kann mit einer höheren Absaugstufe betrieben werden, um starke Gerüche und Dampfmengen zu eliminieren
• 2 Absaugzonen: vorne und hinten
• 3 Fettfilter

Komfort:
• BME688 Luftqualitätssensor: Automatischer Sensor für perfekte Ergebnisse
• T54-SE5E beleuchtet
• 3 Absaugstufen + 2 intensive Stufen
• Automatischer Reset von intensiver auf normale Stufe nach 6 Minuten
• Anzeige für Filterverstopfung bei Metall- und Aktivkohlefiltern
• Automatische Betriebsabschaltung nach 10 Minuten
• Home Connect: Steuerung der Dunstabzugshaube und Auswahl der Favoriten über Smartphone oder Tablet
• cookConnect System: Automatische Aktivierung der Dunstabzugshaube bei Nutzung eines kompatiblen Kochfelds
• Volle Automatisierung der Dunstabzugshaube
• Möglichkeit der Sprachsteuerung über gängige Sprachassistenten (nur in Ländern, in denen der Service verfügbar ist)
• Performance-Profile: Wählen Sie zwischen Standard-, Performance- oder Silence-Profilen über die Home Connect App
• Favoritentaste: Direkter Zugang zu bevorzugten Funktionen mit einer konfigurierbaren Taste (nur mit verbundenem Home Connect-Konto)
• LED-Beleuchtung mit einstellbarem Wärmegrad über die Home Connect App
• emotionLight Pro mit über 16 Millionen Farben für eine inspirierende Beleuchtung über die Home Connect App
• Intervallfunktion: Über die Home Connect App verfügbar
• Erweiterung der Home Connect-Funktionalität durch Partnerschaftsanwendungen

Reinigung:
• Extrem weiter Öffnungswinkel für einfachen Zugang zum Filter und zur Reinigung
• Glatte Oberflächen und Materialien, die leicht zu reinigen sind
• Leicht zu reinigende Innenrahmen
• Spülmaschinenfeste Fettfilter

Leistung bei Abluftinstallation:
• Laut den Normen EN 61591 und EN/IEC 60704-2-13 kann das Gerät die folgenden Werte im Abluftmodus erreichen:
Stufe 1: Absaugleistung 228 m³/h; Geräuschpegel 35 dB(A) re 1 pW
Stufe 2: Absaugleistung 325 m³/h; Geräuschpegel 43 dB(A) re 1 pW
Stufe 3: Absaugleistung 441 m³/h; Geräuschpegel 51 dB(A) re 1 pW
Intensiv 1: Absaugleistung 753 m³/h; Geräuschpegel 65 dB(A) re 1 pW
Intensiv 2: Absaugleistung 1007 m³/h; Geräuschpegel 70 dB(A) re 1 pW
• Energieeffizienzklasse: A+*
• Durchschnittlicher Energieverbrauch: 39,1 kWh/Jahr*
• Lüftereffizienzklasse: A*
• Beleuchtungseffizienzklasse: A*
• Fettfiltereffizienzklasse: C*

Leistung bei Umluftinstallation:
• Laut den Normen EN 61591 und EN/IEC 60704-2-13 kann das Gerät die folgenden Werte im Umluftmodus mit dem Clean Air Plus Umluftkit erreichen (optional erhältlich):
Stufe 1: Absaugleistung 211 m³/h; Geräuschpegel 42 dB(A) re 1 pW
Stufe 2: Absaugleistung 315 m³/h; Geräuschpegel 51 dB(A) re 1 pW
Stufe 3: Absaugleistung 435 m³/h; Geräuschpegel 59 dB(A) re 1 pW
Intensiv 1: Absaugleistung 752 m³/h; Geräuschpegel 72 dB(A) re 1 pW
Intensiv 2: Absaugleistung 964 m³/h; Geräuschpegel 78 dB(A) re 1 pW

Energieverbrauch:
• Gesamtleistung: 250 W
• Spannung: 220 - 240 V

Nachhaltigkeit:
• Made in Germany: Produziert an einem CO2-neutralen Standort
• Umweltfreundliche Verpackung
• Die effizienteste Blastechnologie auf dem Markt
• Aktivkohlefilter als regenerierbarer Long Life Filter mit einer Lebensdauer von 10 Jahren
• Luftqualitätssensor BME688: Leistungskontrolle basierend auf Sensoren für beste Ergebnisse bei minimalem Energieverbrauch

Planung und Installation:
• Abmessungen Abluft (HxBxT): 855-1098 x 890 x 447 mm
• Abmessungen Umluft (HxBxT): 892-1185 x 890 x 447 mm
• Abmessungen für den Umluftbetrieb ohne Schornstein (HxBxT): 471 mm x 890 mm x 447 mm
• Einfache Montage mit reduziertem Gewicht durch das neue Installationssystem
• Rohrdurchmesser Ø 150/150 mm
• Länge des Stromkabels: 130 cm
• Mit Rückwandpanel