Italiano

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO:

- 80 cm: spazio per 5 pentole o padelle
Flessibilità delle zone di cottura
- Zona combinata: quando si utilizzano pentole di dimensioni maggiori, due zone di cottura vengono
due zone di cottura vengono combinate in una più grande.
- Zona di cottura anteriore sinistra: 180 mm, 2 kW (potenza massima 3,1 kW)
- Zona di cottura posteriore sinistra: 145 mm, 1,6 kW (potenza massima 2,2 kW)
kW)
- Zona di cottura posteriore: 240 mm, 2,5 kW (potenza massima 3,7 kW)
- Zona di cottura posteriore destra: 190 mm, 210 mm, 2,5 kW (potenza massima 3,7 kW).
potenza 3,7 kW)
- Zona di cottura anteriore destra: 190 mm, 210 mm, 2,5 kW (potenza massima 3,7 kW).
potenza 3,7 kW)
Facilità d'uso
- Twist Touch®: controllo diretto della potenza con l'anello tattile impresso.
anello tattile.
- Pulsante Preferiti: accesso diretto alle funzioni preferite con un pulsante configurabile.
funzioni preferite.
- 17 livelli di potenza: regolazione precisa del calore grazie a 17 livelli di potenza (9 livelli principali e
principali e 8 livelli intermedi).
- Funzione di mantenimento in caldo, selezionabile tramite pulsante Preferiti/Home Connect
App (disponibilità prevista per il 4° trimestre del 2024 tramite
aggiornamento software per gli apparecchi collegati a Home Connect):
Mantenimento in caldo degli alimenti a un livello di potenza basso preimpostato.
livello di potenza.
- Timer di spegnimento: spegne la zona di cottura al termine del tempo impostato (ad esempio per il bollito).
(ad esempio, per le uova sode).
- Sveglia (può essere selezionata al posto del timer di spegnimento): A
segnale acustico al termine del tempo impostato (ad esempio, per la cottura della pasta).
cottura della pasta).
- Il volume dei segnali acustici può essere regolato in base alle preferenze e alle esigenze personali.
e alle esigenze personali.
Risparmio di tempo ed efficienza
- Livello di potenza per pentole e padelle: con il 50% di potenza in più, ad esempio, l'acqua bolle più velocemente che con il livello di potenza più alto.
bollire più velocemente rispetto al livello di potenza più alto.
- Livello di potenza per le pentole, selezionabile tramite il pulsante Preferiti/Applicazione Home Connect (disponibilità prevista nel 4° trimestre).
Connect (disponibilità prevista per il 4° trimestre del 2024 tramite
aggiornamento software per gli elettrodomestici collegati a Home Connect): Riscalda
tegami più velocemente rispetto al livello di potenza normale più elevato e
protegge il rivestimento della padella.
- Funzione di avvio rapido: all'accensione, il piano di cottura spegne automaticamente
seleziona automaticamente la zona di cottura su cui le pentole sono state
pentole erano state posizionate al momento dello spegnimento.
- Funzione di riavvio: se il piano di cottura viene spento involontariamente, tutte le impostazioni sono
Se il piano cottura viene spento accidentalmente, tutte le impostazioni vengono mantenute se si accende
riaccensione entro 4 secondi.
Connettività
- Funzione Home Connect (WLAN): controlla se il piano cottura è spento o meno.
è spento anche quando non si è in casa, e
cercare nell'app Home Connect ricette o funzioni aggiuntive.
funzioni aggiuntive.
- Controllo del cofano del piano cottura (con cappa aspirante abbinata):
Attiva automaticamente la cappa aspirante durante la cottura, grazie alla connessione WiFi tra il piano cottura e la cappa aspirante adatta.
connessione WiFi tra il piano cottura e la cappa aspirante adatta.
- Automatico senza sensore: la cappa aspirante regola il livello di potenza

automatisch an, da das Kochfeld kontinuierlich Kochdaten liefert
(mit passendem Dunstabzug und verbundenem Home
Connect-Konto).
• Smart Home Trigger (verfügbar mit verbundenem Home
Connect-Konto): Öffnen Sie mit der Favoriten-Taste das intelligente
Universum Ihres Kochfelds und steuern Sie andere Smart Home
Geräte aus Ihrem Haushalt (Partnerservice erforderlich).
• Aktualisierbares Gerät (verfügbar mit verbundenem Home
Connect-Konto): Halten Sie das Gerät immer auf dem neuesten
Stand der Software.
Design
• NE Top Collection austauschbar
• Exklusive Kochzonenbedruckung: minimalistisches Design dank
dunkler Kochzonenbedruckung.
Sicherheit
• 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone: Zeigt an, welche
Kochzonen noch heiß oder warm sind.
• Kindersicherung: Verhindert eine unbeabsichtigte Aktivierung des
Kochfeldes.
• Pause-Funktion: Unterbrechen Sie das Kochen, z. B. um die Haustür
zu öffnen.
• Hauptschalter: Alle Kochzonen auf einmal ausschalten.
• Automatische Sicherheitsabschaltung: Aus Sicherheitsgründen
schaltet sich das Kochfeld nach einer voreingestellten Zeit ohne
Interaktion automatisch ab.
Installation
• Maße des Gerätes (HxBxT mm): 51 x 834 x 527
• Erforderliche Nischengröße (HxBxT mm): 51 x 750 x (490 - 500)
• Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm
• Gesamtanschlusswert: 7400 W
• Powermanagement Funktion: Bei Bedarf die maximale Leistung
begrenzen (abhängig von der Absicherung der Elektroinstallation).

Installazione
- Dimensioni dell'apparecchio (HxLxP mm): 51 x 834 x 527
- Dimensioni necessarie della nicchia (HxLxP mm): 51 x 750 x (490 - 500)
- Spessore minimo del piano di lavoro: 16 mm
- Carico totale collegato: 7400 W
- Funzione di gestione della potenza: se necessario, limitare la potenza massima.
(a seconda del fusibile di protezione dell'impianto elettrico).

Deutsch 

PRODUKTMERKMALE:

• 80 cm: Platz für 5 Töpfe oder Pfannen.

Flexibilität der Kochzonen

• Kombizone: Für größere Töpfe werden zwei Kochzonen zu einer größeren kombiniert.
• Vordere linke Kochzone: 180 mm, 2 kW (max. 3,1 kW).
• Hintere linke Kochzone: 145 mm, 1,6 kW (max. 2,2 kW).
• Hintere mittlere Kochzone: 240 mm, 2,5 kW (max. 3,7 kW).
• Hintere rechte Kochzone: 190 mm, 210 mm, 2,5 kW (max. 3,7 kW).
• Vordere rechte Kochzone: 190 mm, 210 mm, 2,5 kW (max. 3,7 kW).

Benutzerfreundlichkeit

• Twist Touch®: Direkte Leistungssteuerung über den taktilen Ring.
• Favoritentaste: Direkter Zugriff auf bevorzugte Funktionen über eine konfigurierbare Taste.
• 17 Leistungsstufen: Präzise Wärmeeinstellung mit 9 Haupt- und 8 Zwischenstufen.
• Warmhaltefunktion: Über Favoritentaste/Home Connect App auswählbar (verfügbar ab Q4 2024 per Software-Update).
• Abschalttimer: Automatische Abschaltung der Kochzone nach einer voreingestellten Zeit (z. B. für hartgekochte Eier).
• Signalwecker: Akustisches Signal nach Ablauf der eingestellten Zeit (z. B. für Nudeln).
• Einstellbare Signaltonlautstärke für persönliche Präferenzen.

Zeitersparnis und Effizienz

• Boost-Funktion: Bringt Wasser schneller zum Kochen als die höchste reguläre Leistungsstufe.
• Schnellstartfunktion: Automatische Aktivierung der Kochzone, auf der ein Topf platziert ist.
• Wiederanlauffunktion: Bei unbeabsichtigtem Ausschalten bleiben Einstellungen erhalten, wenn das Kochfeld innerhalb von 4 Sekunden wieder eingeschaltet wird.

Konnektivität

• Home Connect (WLAN): Überprüfen, ob das Kochfeld ausgeschaltet ist, auch von unterwegs, und Zugriff auf Rezepte und Zusatzfunktionen über die Home Connect App.
• Dunstabzugssteuerung: Automatische Anpassung des Dunstabzugs an die Kochfeld-Einstellungen bei kompatiblen Geräten.
• Smart Home Integration: Steuerung anderer Smart-Home-Geräte über die Favoritentaste (mit Partnerdienst erforderlich).
• Updatefähiges Gerät: Immer auf dem neuesten Softwarestand mit Home Connect Konto.

Design

• Austauschbare NE Top Collection.
• Exklusives Kochzonendesign: Minimalistischer Look durch dunkle Zonenmarkierungen.

Sicherheit

• 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone.
• Kindersicherung: Verhindert versehentliche Aktivierung.
• Pausenfunktion: Kochvorgang unterbrechen, z. B. bei unerwarteten Unterbrechungen.
• Hauptschalter: Alle Kochzonen auf einmal abschalten.
• Automatische Sicherheitsabschaltung: Kochfeld schaltet sich nach voreingestellter Zeit ohne Interaktion ab.

Installation

• Gerätemaße (HxBxT mm): 51 x 834 x 527.
• Erforderliche Nischenmaße (HxBxT mm): 51 x 750 x (490 - 500).
• Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm.
• Gesamtanschlusswert: 7400 W.
• Powermanagement-Funktion: Maximale Leistung begrenzen (abhängig von der elektrischen Absicherung).