Italiano

Attrezzatura
- 90 cm: spazio per 5 pentole o padelle
Flessibilità delle zone di cottura
- 2 x zona flex: utilizzare pentole di qualsiasi forma e dimensione entro le
dimensioni all'interno della zona lunga 40 cm.
- Zona a tre cerchi: utilizzare nella zona di cottura espandibile
pentole da normali a molto grandi (ad es. pentole per paella).
- Zona di cottura anteriore sinistra: 200 mm, 230 mm, 2,2 kW (potenza massima 3,7 kW).
potenza 3,7 kW)
- Zona di cottura posteriore sinistra: 200 mm, 230 mm, 2,2 kW (potenza massima 3,7 kW).
potenza 3,7 kW)
- Zona di cottura posteriore: 210 mm, 260 mm, 320 mm, 2,2 kW (potenza massima 3,7 kW)
potenza 3,7 kW)
- Zona di cottura posteriore destra: 200 mm, 230 mm, 2,2 kW (potenza massima 3,7 kW)
potenza 3,7 kW)
- Zona di cottura anteriore destra: 200 mm, 230 mm, 2,2 kW (potenza massima 3,7 kW)
potenza 3,7 kW)
Facilità d'uso
- Collezione Twistpad: controllo diretto della potenza con il TwistPad magnetico rimovibile.
magnetico rimovibile TwistPad.
- Dialogo luminoso con display a due colori (bianco/rosso): Il display a due colori
display bicolore indica direttamente quale zona di cottura si sta riscaldando e quale funzione è in funzione.
quale funzione è in funzione.
- Tasto preferito: accesso diretto alle funzioni preferite con un tasto configurabile.
funzioni preferite.
- 17 livelli di potenza: Impostare con precisione il calore con 17 livelli di potenza (9 livelli principali e
principali e 8 livelli intermedi).
- Timer di spegnimento: spegne la zona di cottura al termine del tempo impostato (ad es.
tempo impostato (ad esempio per le uova sode).
- Sveglia alternativa: un segnale acustico suona al termine dell'ora impostata (ad es.
(ad esempio per la cottura della pasta).
- Il volume dei segnali acustici può essere regolato in base alle preferenze e alle esigenze personali.
ed esigenze.

Risparmio di tempo ed efficienza
- Livello di potenza per le pentole
- Con il 50% di potenza in più, ad esempio, l'acqua viene portata ad ebollizione più velocemente
rispetto al livello di potenza più alto.
- Le zone di cottura vengono commutate automaticamente insieme o
separatamente in base alle dimensioni e alla forma delle pentole.
pentole posizionate.
- Trasferimento di potenza: se si posiziona una pentola in un'altra zona di cottura, tutte le impostazioni precedenti vengono trasferite alla zona di cottura.
zona di cottura, tutte le impostazioni precedenti vengono trasferite alla nuova zona
alla nuova zona confermando una volta.
- Zona flex intelligente: sì. All'accensione, il piano di cottura seleziona automaticamente
seleziona automaticamente la zona di cottura su cui sono state posizionate le pentole.
è stata posizionata.
- Quando si sposta una pentola, le impostazioni vengono regolate immediatamente
e la zona di cottura si adatta alle dimensioni delle pentole.
- Funzione di avvio rapido: all'accensione, il piano di cottura seleziona automaticamente
seleziona automaticamente la zona di cottura su cui erano posizionate le pentole al momento dell'accensione.
pentole erano state posizionate al momento dello spegnimento.
- Funzione di riavvio: se il piano di cottura viene spento involontariamente, tutte le impostazioni vengono
spegnimento involontario del piano cottura, tutte le impostazioni vengono mantenute se si riaccende il piano entro 4 secondi.
riaccendere entro 4 secondi

Supporto per la cottura
- 11 zone di frittura: evita di bruciarsi grazie al controllo automatico della temperatura
controllo automatico della temperatura del sensore.
- Assistente di cottura: trova semplicemente l'impostazione della temperatura giusta
per un piatto specifico tramite l'app Home Connect.
Connettività
- Funzione Home Connect (WLAN): controlla se il piano di cottura è spento
è spento anche quando non si è in casa, e
cercare nell'app Home Connect ricette o funzioni aggiuntive.
funzioni aggiuntive.
- Sistema cookConnect (con cuffietta abbinata): Attiva automaticamente la
la cappa aspirante automaticamente durante la cottura, grazie alla
connessione WiFi tra il piano cottura e la cappa aspirante adatta.
- Automatico senza sensori: sì, dopo l'aggiornamento del software. Il
cappa d'aspirazione regola automaticamente il livello di potenza mentre il piano di cottura
Il piano di cottura fornisce continuamente i dati di cottura (con cappa aspirante adatta).
cappa aspirante e account Home Connect collegato).
- Attivazione esterna tramite MyButton: Aprire l'Universo intelligente dal piano cottura
intelligente dal piano cottura (è richiesto il servizio di assistenza di un partner).
- Dispositivo aggiornabile (disponibile con l'account Home
Connect): Mantenere sempre aggiornato l'apparecchio con il software più recente.
il software più recente.

design
- Senza cornice, per un'installazione ad incasso
- Stampa esclusiva della zona di cottura: design minimalista grazie al colore scuro
colore scuro della stampa della zona di cottura.
Sicurezza
- Indicatore di calore residuo a 2 livelli per ogni zona di cottura: mostra quali zone di cottura sono ancora calde o tiepide.
zone di cottura ancora calde o tiepide.
- Blocco di sicurezza per bambini: impedisce l'attivazione involontaria del piano di cottura.
attivazione del piano di cottura.
- Sensore principale con pausa/: Interrompe la cottura, ad esempio per aprire la porta.
aprire la porta.
- Interruttore principale: Spegne tutte le zone di cottura in una volta sola.
- Spegnimento automatico di sicurezza: per motivi di sicurezza
di sicurezza, il piano di cottura si spegne automaticamente dopo un tempo prestabilito senza
interazione (regolabile).
Installazione
- Dimensioni dell'apparecchio (HxLxP mm): 56 x 892 x 512
- Spazio richiesto per l'installazione (HxLxP mm): 56 x
896 x 516
- Spessore minimo del piano di lavoro: 16 mm
- Carico totale collegato: 11100 W
- La funzione di gestione della potenza: se necessario, limitare la potenza massima
potenza massima (a seconda del fusibile di protezione dell'impianto elettrico).
dell'impianto elettrico).
- Per l'installazione in piani di lavoro in pietra, granito o plastica.
Per altri materiali è necessario un test di idoneità
dal produttore del piano di lavoro.

Specifiche tecniche
Funzione grill: ................................................................. Piano di cottura
Vetroceramica
Design: ............................................................................. Da incasso
Modalità di riscaldamento: ..................................................... Piano cottura elettrico
Numero di zone di cottura: ................................................................ 5
Larghezza: ...............................................................................892 mm
Dimensioni dell'apparecchio: ..............................56 x 892 x 512 mm
Dimensioni dell'apparecchio imballato: ........ 130 x 1070 x 610 mm
Peso netto: .................................................................... 18,6 kg
Peso lordo: ................................................................... 22,4 kg
Indicatore di calore residuo: ......................................................... Separato
Posizione dei comandi: ............................................................. Parte anteriore
Materiale della superficie: .................................................. Vetroceramica:
Colore della superficie: ............................................................ Colore nero
Lunghezza del cavo di collegamento: .................................................... 110,0 cm
Numero EAN: ..................................................... 4242004269922
Tensione: .....................................................................220-240 V
Frequenza: ........................................................................50; 60 Hz

Deutsch 

Ausstattung

• 90 cm: Platz für 5 Töpfe oder Pfannen.

Flexibilität der Kochzonen

• 2 x Flexzone: Verwenden Sie Töpfe jeder Form und Größe innerhalb der 40 cm langen Zone.
• Dreikreiszone: Verwenden Sie Töpfe von normaler bis sehr großer Größe (z. B. Paella-Töpfe).
• Linke vordere Kochzone: 200 mm, 230 mm, 2,2 kW (maximale Leistung 3,7 kW).
• Linke hintere Kochzone: 200 mm, 230 mm, 2,2 kW (maximale Leistung 3,7 kW).
• Hintere Kochzone: 210 mm, 260 mm, 320 mm, 2,2 kW (maximale Leistung 3,7 kW).
• Rechte hintere Kochzone: 200 mm, 230 mm, 2,2 kW (maximale Leistung 3,7 kW).
• Rechte vordere Kochzone: 200 mm, 230 mm, 2,2 kW (maximale Leistung 3,7 kW).

Benutzerfreundlichkeit

• TwistPad®: Direkte Leistungssteuerung mit dem abnehmbaren TwistPad®.
• Lichtdialog mit zweifarbigem Display (weiß/rot): Zeigt direkt an, welche Kochzone erhitzt wird und welche Funktion aktiv ist.
• Lieblings-Taste: Direkter Zugang zu bevorzugten Funktionen mit einer konfigurierbaren Taste.
• 17 Leistungsstufen: Präzise Temperaturregelung mit 17 Leistungsstufen (9 Hauptstufen und 8 Zwischenstufen).
• Abschalt-Timer: Schaltet die Kochzone nach Ablauf der eingestellten Zeit ab (z. B. für hartgekochte Eier).
• Alternativer Alarm: Ein akustisches Signal ertönt, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist (z. B. für Pasta).
• Lautstärke des Alarms: Die Lautstärke lässt sich an die persönlichen Vorlieben anpassen.

Zeiteinsparung und Effizienz

• Leistungsstufen für Töpfe: Mit 50 % mehr Leistung wird beispielsweise Wasser schneller zum Kochen gebracht.
• Automatische Umschaltung der Kochzonen: Zonen werden je nach Größe und Form der Töpfe automatisch umgeschaltet.
• Übertragung von Einstellungen: Wenn ein Topf in eine andere Zone gestellt wird, werden alle vorherigen Einstellungen automatisch übertragen.
• Intelligente Flexzone: Der Kochbereich erkennt automatisch die Position der Töpfe.
• Schnellstart-Funktion: Der Kochbereich erkennt beim Einschalten die Position der Töpfe.
• Neustart-Funktion: Bei versehentlichem Ausschalten bleiben alle Einstellungen erhalten, wenn das Kochfeld innerhalb von 4 Sekunden wieder eingeschaltet wird.

Kochenunterstützung

• 11 Brat-Zonen: Verhindern Sie das Anbrennen durch automatische Temperaturkontrolle.
• Kochassistent: Finden Sie die richtige Temperatureinstellung für ein Gericht über die Home Connect App.

Konnektivität

• Home Connect Funktion (WLAN): Steuern Sie das Kochfeld auch aus der Ferne und suchen Sie in der App nach Rezepten oder zusätzlichen Funktionen.
• CookConnect-System (mit passendem Dunstabzug): Der Dunstabzug wird automatisch beim Kochen aktiviert, dank der WiFi-Verbindung zwischen dem Kochfeld und dem kompatiblen Dunstabzug.
• Automatische Steuerung ohne Sensoren: Nach einem Software-Update regelt der Dunstabzug automatisch die Leistungsstufe basierend auf den vom Kochfeld übermittelten Daten.
• Externe Aktivierung über MyButton: Öffnen Sie das intelligente Universum des Kochfelds (dies erfordert den Service eines Partners).
• Aktualisierbares Gerät: Halten Sie das Gerät mit der neuesten Softwareversion immer aktuell.

Design

• Ohne Rahmen: Für eine saubere Einbauinstallation.
• Exklusive Druckzone: Minimalistisches Design durch den dunklen Farbton der Druckzone.

Sicherheit

• Restwärmeanzeige mit 2 Stufen: Zeigt an, welche Kochzonen noch heiß oder warm sind.
• Kindersicherung: Verhindert das versehentliche Aktivieren des Kochfelds.
• Hauptsensor mit Pause/: Unterbricht das Kochen, z. B. beim Öffnen der Tür.
• Hauptschalter: Schaltet alle Kochzonen gleichzeitig aus.
• Automatische Sicherheitsabschaltung: Das Kochfeld schaltet sich nach einer voreingestellten Zeit ohne Interaktion automatisch aus (einstellbar).

Installation

• Gerätedimensionen (HxBxT mm): 56 x 892 x 512
• Erforderlicher Einbauraum (HxBxT mm): 56 x 896 x 516
• Minimale Arbeitsplattendicke: 16 mm
• Maximale angeschlossene Leistung: 11100 W
• Leistungsmanagement-Funktion: Reduzierung der maximalen Leistung bei Bedarf (abhängig vom Schutzschalter des elektrischen Systems).
• Für die Installation auf Arbeitsplatten aus Stein, Granit oder Kunststoff: Für andere Materialien ist eine Eignungsprüfung durch den Hersteller der Arbeitsplatte erforderlich.

Technische Daten

• Grillfunktion: ................................................................. Kochfeld aus Glas-Keramik
• Design: ............................................................................. Einbau
• Heizmodus: ..................................................... Elektrisches Kochfeld
• Anzahl der Kochzonen: ................................................................ 5
• Breite: ...............................................................................892 mm
• Gerätedimensionen: ..............................56 x 892 x 512 mm
• Verpackungsdimensionen: ........ 130 x 1070 x 610 mm
• Nettogewicht: .................................................................... 18,6 kg
• Bruttogewicht: ................................................................... 22,4 kg
• Restwärmeanzeige: ......................................................... Getrennt
• Position der Steuerung: ............................................................. Vorderseite
• Oberflächenmaterial: .................................................. Keramikglas
• Oberflächenfarbe: ............................................................ Schwarz
• Kabellänge: .................................................... 110,0 cm
• EAN-Nummer: ..................................................... 4242004269922
• Spannung: .....................................................................220-240 V
• Frequenz: ........................................................................50; 60 Hz