Italiano

Design
Colore dell'apparecchio acciaio inox/CleanSteel

Costruzione e design
Forno a vapore da incasso -
ContourLine -

Vantaggi del piacere
Generazione esterna di vapore -
Cottura a menu senza trasferimento di sapori -
Programmi automatici con regolazione individuale del risultato di risultato di cottura -
Mantenimento in caldo -

Modalità operative
Sbrinamento -
Programmi automatici -
Cottura a vapore -
Riscaldamento -
Cottura a vapore ecologica -
Applicazioni speciali -

Comodità di utilizzo
Collegamento in rete con Miele@home -
Display = DirectSensor S
SoftOpen -
SoftClose -
MultiLingua -
Cottura indipendente dalla quantità -
Cottura a vapore fino a 3 livelli simultaneamente -
Cottura a menu -
Riduzione del vapore prima della fine del tempo di cottura -
Visualizzazione dell'ora del giorno -
Allarme di breve durata -
Programmazione del tempo di inizio cottura -
Programmazione del tempo di fine cottura -
Programmazione della durata del tempo di cottura -
Visualizzazione della temperatura effettiva -
Temperatura predefinita -
Impostazioni individuali -

Efficienza e sostenibilità
Consumo di energia in modalità off in W 0,5
Consumo di energia in modalità standby in W 1,0
Consumo di energia in modalità standby in rete in W 2,0
Tempo fino alla commutazione automatica in modalità standby in min 20
Tempo fino alla commutazione automatica in modalità standby in rete in min. modalità standby in min 20
Tempo fino alla commutazione automatica in stato di riposo in min 20

Facilità di manutenzione
Superficie in acciaio inox/CleanSteel -
Vano cottura in acciaio inox con struttura in lino -
Generatore di vapore esterno -
Elemento di riscaldamento a pavimento per la riduzione della condensa -

Chiusura a sgancio rapido per il fissaggio delle griglie -
Griglie rimovibili -
Decalcificazione -
Porta CleanGlass -

Tecnologia del vapore / alimentazione dell'acqua
DualSteam -
Estrazione del serbatoio dell'acqua dolce con meccanismo Push2Release meccanismo -
Volume del serbatoio dell'acqua dolce in litri 1,5

Sicurezza
Sistema di raffreddamento dell'apparecchio con cool front -
Blocco di sicurezza -
Blocco dell'avviamento -
Sistema di raffreddamento dei vapori -
Blocco a chiave -

Dati tecnici
Camera di cottura a L
Volume della camera di cottura in litri 40
Numero di ripiani 4
Cerniera della porta inferiore
Temperature di cottura a vapore min. in °C 40
Temperatura di cottura a vapore max. in °C 100
Larghezza della nicchia min. in mm 560
Larghezza nicchia max. in mm 568
Altezza nicchia min. in mm 450
Altezza nicchia max. in mm 452
Profondità della nicchia in mm 550
Dimensioni dell'apparecchio (L x H x P) in mm 595 x 455 x 569
Larghezza apparecchio in mm 595
Altezza apparecchio in mm 455
Profondità apparecchio in mm 569
Peso in kg 26,4
Carico totale collegato in kW 3,60
Tensione in V 230
Frequenza in Hz 50-60
Protezione con fusibili in A 16
Numero di fasi 1
Cavo di collegamento con spina di rete -
Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica in m 2

Accessori in dotazione
Griglie estraibili (coppia) 1
Vaschetta di cottura in acciaio inox forata 2
Contenitori di cottura in acciaio inox non forati 1
Contenitori di cottura in acciaio inox non forati DGG 50 40 1
Cremagliera regolabile 1
Vaschetta di raccolta DGG 100 40 1
Pastiglie decalcificanti 2

Deutsch

Bauform und Design
Einbau-Dampfgarer •
Farbe Edelstahl/CleanSteel
ContourLine •
Genussvorteile
Externe Dampferzeugung •
Menügaren ohne Geschmacksübertragung •
Automatikprogramme mit individueller Anpassung des
Garergebnisses
•
Betriebsarten
Auftauen •
Automatikprogramme •
Dampfgaren •
Erhitzen •
Eco-Dampfgaren •
Bedienkomfort
Display EasySensor
SoftOpen •
SoftClose •
Mengenunabhängiges Garen •
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig •
Menügaren •
Dampfreduktion vor Garzeitende •
Programmierung Garzeitdauer •
Ist-Temperaturanzeige •
Individuelle Einstellungen •
Pflegekomfort
Edelstahl/CleanSteel-Oberfläche •
Edelstahl-Garraum mit Leinenstruktur •
Externer Dampferzeuger •
Bodenheizkörper zur Kondensatreduktion •
Schnellsteckverschluss für Aufnahmegitter •
Herausnehmbare Aufnahmegitter •
Entkalken •
CleanGlass Tür •
Dampftechn. / Wasserversorgung
DualSteam •
Entnahme Frischwassertank mit Push2Release
Mechanismus
•
Frischwassertank Volumen in l 1,5
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front •
Sicherheitsausschaltung •
Wrasen-Kühlsystem •
Technische Daten
L-Garraum •
Garraumvolumen in l 40
Anzahl der Einschubebenen 4
Türanschlag unten
Temperaturen Dampfgarbetrieb min. in °C 40

Temperaturen Dampfgarbetrieb max. in °C 100
Nischenbreite min. in mm 560
Nischenbreite max. in mm 568
Nischenhöhe min. in mm 450
Nischenhöhe max. in mm 452
Nischentiefe in mm 550
Gerätemaße (B x H x T) in mm 595 x 455 x 569
Gerätebreite in mm 595
Gerätehöhe in mm 455
Gerätetiefe in mm 569
Gewicht in kg 26,8
Gesamtanschlusswert in kW 3,60
Spannung in V 230
Frequenz in Hz 50-60
Absicherung in A 16
Phasenanzahl 1
Anschlusskabel mit Netzstecker •
Länge der elektrischen Zuleitung in m 2
Mitgeliefertes Zubehör
Herausnehmbare Aufnahmegitter (Paar) 1
Gelochte Edelstahl-Garbehälter 2
Ungelochte Edelstahl-Garbehälter 1
Ungelochte Edelstahl-Garbehälter DGG 50 40 1
Stellrost 1
Auffangschale DGG 100 40 1
Entkalkungstabletten 2