Italiano

Design
Coperchio per cucina a parete -
Costruzione e design
Colore acciaio inox
Modalità di funzionamento
Tipo di flusso d'aria Convertibile
Kit di conversione per il ricircolo dell'aria DUW 20 necessario (acquistabile separatamente)
Necessario filtro supplementare a carboni attivi DKF 12-P
Colore del design
Colore RAL possibile come design speciale
Comodità di funzionamento
Controllo elettronico
Livelli di potenza (numero senza livello booster) 3
Spegnimento programmabile del livello booster - Interno della cappa facile da pulire
Interno del cofano CleanCover facile da pulire -
Efficienza e sostenibilità
Classe di efficienza energetica (A+++ - D) A
Consumo energetico annuo in kWh/anno 47
Consumo annuo di energia in kWh/anno 47,0
Classe di efficienza fluidodinamica A
Classe di efficienza illuminotecnica A
Classe di efficienza della separazione dei grassi A
Sistema di filtraggio
Numero di filtri lavabili in lavastoviglie Filtro antigrasso in metallo EDST
(10 strati)
2
Sistema di illuminazione
LED -
Numero x watt 2 x 3 W
Illuminamento in Lx 330
Temperatura di colore in K 3000
Illuminazione ambientale No
Ventilatore
Ventola di aspirazione bilaterale -
Motore a corrente alternata (motore AC) -

Aria di scarico
Portata d'aria stadio 1 (m³/h) secondo EN 61591 265
Portata d'aria stadio 2 (m³/h) secondo EN 61591 320
Portata d'aria stadio 3 (m³/h) secondo EN 61591 395
Portata d'aria stadio Booster (m³/h) 650
Livello di potenza sonora 1 (dB(A) re1pW) secondo EN 60704-3 47,0
Livello di potenza sonora 2 (dB(A) re1pW) secondo EN 60704-3 52,0
Livello di potenza sonora 3 (dB(A) re1pW) secondo EN 60704-3 56,0
Stadio di potenziamento acustico (dB(A) re1pW) secondo EN 60704-3 67,0 EN 60704-3 67,0
Pressione sonora livello operativo 1 (dB(A) re20µPa) 32,0
Livello di pressione sonora 2 (dB(A) re20µPa) secondo EN 60704-2-13 37,0
Livello di pressione sonora 3 (dB(A) re20µPa) secondo EN 60704-2-13 41,0
Livello di pressione sonora booster (dB(A) re20µPa) secondo EN 60704-2-13 41,0 EN 60704-2-
13
52,0
Aria ricircolata
Livello di emissione dell'aria 1 (m³/h) secondo EN 61591 190

Portata d'aria stadio 2 (m³/h) secondo EN 61591 270
Portata d'aria stadio intensivo (m³/h) secondo EN 61591 460
Portata d'aria stadio 3 (m³/h) secondo EN 61591 330
Livello di potenza sonora 1 (dB(A) re1pW) secondo EN 60704-3 54,0
Livello di potenza sonora intensa (dB(A) re1pW) secondo EN 60704-3 71,0 EN 60704-3 71,0
Livello di potenza sonora 2 (dB(A) re1pW) secondo EN 60704-3 60,0
Livello di potenza sonora 3 (dB(A) re1pW) secondo EN 60704-3 64,0
Livello di pressione sonora 1 (dB(A) re20µPa) secondo EN 60704-2-13 39,0
Livello di pressione sonora 2 (dB(A) re20µPa) secondo EN 60704-2-13 45,0
Livello di pressione sonora 3 (dB(A) re20µPa) secondo EN 60704-2-13 48,0
Livello di pressione sonora intensivo (dB(A) re20µPa) secondo EN 60704-2--13 48,0 EN 60704-2-
13
56,0
Sicurezza
Taglio di sicurezza -

Dati tecnici
Altezza totale cappa aria di scarico ed esterna in mm 685-1005
Altezza totale del cofano ricircolo ed esterno in mm 815-1135
Larghezza del corpo del cofano in mm 598
Altezza totale cappa aria di scarico ed esterna min. in mm 685
Altezza totale cappa aria di scarico ed esterna max. in mm 1005
Altezza totale della cappa ricircolo min. in mm 815
Altezza del corpo del cofano in mm 62
Altezza totale della cappa ricircolo max. in mm 1135
Profondità del corpo del cofano in mm 500
Distanza minima dai piani di cottura elettrici in mm 450
Peso netto in kg 21,0
Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica in m 1,5
Spina di sicurezza -
Carico totale collegato in kW 0,22
Distanza minima dai piani di cottura a gas (max. 12,6 kW)
potenza totale, bruciatore ≤ 4,5 kW) in mm
650
Tensione in V 230
Fusibile di protezione in A 10
Numero di fasi 1
Frequenza in Hz 50
Istruzioni per l'installazione
Attacco dell'aria di scarico in alto -
Attacco dell'aria di scarico superiore e posteriore -
Diametro dell'attacco dell'aria di scarico in mm 150
Camino telescopico -
Accessori in dotazione
Aletta di ventilazione -
Accessori disponibili per l'acquisto
Filtro a carboni attivi No
Filtro a carboni attivi rigenerabile DKF 12-R

Deutsch

Bauform
Wand-Dunstabzugshaube •
Gerätefarbe Edelstahl
Betriebsarten
Art der Luftführung Umrüstbar
Erforderlicher nachkaufbarer Umbausatz Umluft DUW 20
Erforderlicher nachkaufbarer Aktivkohlefilter DKF 12-P
Design
In RAL-Farbe möglich (Farbcode bei Bestellung angeben) •
Bedienkomfort
Elektronische Steuerung •
Leistungsstufen (Anzahl ohne Boosterstufe) 3
Boosterstufen 1
Boosterstufenabschaltung programmierbar •
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse (A+++ – D) A
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr 47
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr 47,0
Klasse für fluiddynamische Effizienz A
Beleuchtungseffizienzklasse A
Klasse für den Fettabscheidegrad A
Pflegekomfort
Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover •
Filtersystem
Anzahl spülmaschinengeeign. EDST-Metallfettfilter
(10-lagig)
2
Beleuchtung
LED •
Anzahl x Watt 2 x 3 W
Beleuchtungsstärke in Lx 330
Farbtemperatur in K 3000
Ambiente-Beleuchtung No
Gebläse
Doppelseitig saugendes Gebläse •
Wechselstrommotor (AC-Motor) •
Abluft
Luftleistung Stufe 1 (m³/h) nach EN 61591 265
Luftleistung Stufe 2 (m³/h) nach EN 61591 320
Luftleistung Stufe 3 (m³/h) nach EN 61591 395
Luftleistung Boosterstufe (m³/h) 650
Schallleistung Stufe 1 (dB(A) re1pW) nach EN 60704-3 47,0
Schallleistung Stufe 2 (dB(A) re1pW) nach EN 60704-3 52,0
Schallleistung Stufe 3 (dB(A) re1pW) nach EN 60704-3 56,0
Schallleistung Boosterstufe (dB(A) re1pW) n. EN 60704-3 67,0
Schalldruck Stufe 1 (dB(A) re20µPa) nach EN 60704-2-13 32,0
Schalldruck Stufe 2 (dB(A) re20µPa) nach EN 60704-2-13 37,0
Schalldruck Stufe 3 (dB(A) re20µPa) nach EN 60704-2-13 41,0#

Schalldruck Boosterstufe (dB(A) re20µPa) n. EN 60704-
2-13
52,0
Umluft
Luftleistung Stufe 1 (m³/h) nach EN 61591 190
Luftleistung Stufe 2 (m³/h) nach EN 61591 270
Luftleistung Stufe 3 (m³/h) nach EN 61591 330
Luftleistung Boosterstufe (m³/h) nach EN 61591 460
Schallleistung Stufe 1 (dB(A) re1pW) nach EN 60704-3 54,0
Schallleistung Intensivstufe (dB(A) re1pW) n. EN 60704-3 71,0
Schallleistung Stufe 2 (dB(A) re1pW) nach EN 60704-3 60,0
Schallleistung Stufe 3 (dB(A) re1pW) nach EN 60704-3 64,0
Schalldruck Stufe 1 (dB(A) re20µPa) nach EN 60704-2-13 39,0
Schalldruck Stufe 2 (dB(A) re20µPa) nach EN 60704-2-13 45,0
Schalldruck Stufe 3 (dB(A) re20µPa) nach EN 60704-2-13 48,0
Schalldruck Intensivstufe (dB(A) re20µPa) n. EN 60704-
2-13
56,0
Sicherheit
Sicherheitsausschaltung •
Technische Daten
Gesamthaubenhöhe Abluft und Extern in mm 685–1005
Gesamthaubenhöhe Umluft in mm 815–1135
Breite des Haubenkörpers in mm 598
Gesamthaubenhöhe Abluft und Extern min. in mm 685
Gesamthaubenhöhe Abluft und Extern max. in mm 1005
Gesamthaubenhöhe Umluft min. in mm 815
Höhe des Haubenkörpers in mm 62
Gesamthaubenhöhe Umluft max. in mm 1135
Tiefe des Haubenkörpers in mm 500
Mindestabstand über Elektrokochfeldern in mm 450
Mindestabstand über Gaskochstellen (max. 12,6 kW
Gesamtleistung, Brenner ≤ 4,5 kW) in mm
650
Nettogewicht in kg 21,0
Länge der elektrischen Zuleitung in m 1,5
Schutzkontaktstecker •
Gesamtanschlusswert in kW 0,22
Spannung in V 230
Absicherung in A 10
Phasenanzahl 1
Frequenz in Hz 50
Montagehinweise
Abluftanschluss oben •
Abluftanschluss oben und hinten •
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150
Teleskopierbarer Kamin •
Mitgeliefertes Zubehör
Rückstauklappe •
Nachkaufbares Zubehör
Regenerierbarer Aktivkohlefilter DKF 12-R