Italiano :

Arredamento
• 60 cm: spazio per 4 pentole o padelle.
Flessibilità delle zone di cottura
• Zona di arrostitura: zona di cottura extra per arrosti di grandi dimensioni.
• Zona cottura anteriore sinistra: 180 mm, 2 kW (potenza massima 3,1 kW).
• Zona cottura posteriore sinistra: 180 mm, 280 mm, 2 kW (potenza massima 3,1 kW).
• Zona cottura posteriore destra: 145 mm, 1,6 kW (potenza massima 2,2 kW).
• Zona cottura anteriore destra: 210 mm, 2,5 kW (potenza massima 3,7 kW).
Facilità di utilizzo
• Twist Touch®: controllo diretto della potenza con un semplice tocco dell'anello.
• Pulsante preferito: accedi direttamente alle funzioni preferite con un pulsante configurabile.
• 17 livelli di potenza: regola il calore su 17 livelli (9 fasi principali e 8 fasi intermedie).
• Funzione di mantenimento in caldo: selezionabile tramite il pulsante Preferiti/Home Connect App (disponibile dal quarto trimestre del 2024 con aggiornamento software). Mantiene il cibo caldo a una temperatura preimpostata.
• Temporizzatore di spegnimento: spegne la zona di cottura quando il tempo impostato scade (es. per le uova sode).
• Sveglia: suona al termine del tempo impostato (es. per cuocere la pasta).
• Il volume dei segnali acustici può essere regolato per soddisfare le preferenze personali.
Risparmio di tempo ed efficienza
• Livello di potenza per pentole: con il 50% di potenza in più, ad esempio, porta l'acqua a ebollizione più rapidamente.
• Livello di potenza delle pentole: selezionabile tramite tasto Preferiti/Home Connect App (disponibile dal quarto trimestre del 2024 con aggiornamento software). Riscalda più velocemente e protegge il rivestimento della padella.
• Funzione Quick Start: al momento dell'accensione, il piano seleziona automaticamente la zona di cottura più adatta.
• Funzione Restart: se il piano cottura viene spento accidentalmente, tutte le impostazioni vengono ripristinate dopo 4 secondi.
Connettività
• Funzione Home Connect (WLAN): verifica se il piano cottura è spento anche quando non sei a casa e cerca ricette nell'app Home Connect o esplora altre funzioni.
• Comando cappa dal piano cottura: attiva automaticamente la cappa aspirante durante la cottura tramite la connessione WiFi tra il piano cottura e la cappa aspirante compatibile.
• Automatico senza sensore: la cappa aspirante regola il livello di potenza automaticamente grazie ai dati di cottura forniti dal piano.
• Smart Home Trigger: accedi al tuo piano cottura con il pulsante preferito e controlla altri dispositivi smart della tua casa (è necessario il servizio partner).
• Dispositivo aggiornabile: aggiorna il software del dispositivo per mantenerlo sempre al passo con le nuove funzionalità.
Progetto
• NE Top Collection intercambiabili
• Stampa esclusiva della zona cottura: design minimalista con stampa scura sulla zona di cottura.
Sicurezza
• Indicatore del calore residuo: due livelli di indicazione per ogni zona di cottura, per mostrare se le zone sono ancora calde o tiepide.
• Blocco bambini: previene l'attivazione accidentale del piano cottura.
• Funzione pausa: interrompe la cottura, per esempio, se devi aprire la porta.
• Interruttore principale: spegne tutte le zone di cottura contemporaneamente.
• Spegnimento automatico di sicurezza: per motivi di sicurezza, il piano cottura si spegne automaticamente dopo un tempo preimpostato senza interazione.
Installazione
• Dimensioni del dispositivo (AxLxP mm): 51 x 614 x 527.
• Dimensioni della nicchia richieste (AxLxP mm): 51 x 560 x (490 - 500).
• Spessore minimo del piano di lavoro: 16 mm.
• Potenza totale collegata: 7400 W.
• Funzione di gestione della potenza: potenza massima se richiesta, con limite in base alla protezione dell'impianto elettrico.

Deutsch:

Möbel
• 60 cm: Platz für 4 Töpfe oder Pfannen.
Flexibilität der Kochzonen
• Bratzone: Zusätzliche Kochzone für große Braten.
• Vordere linke Kochzone: 180 mm, 2 kW (maximale Leistung 3,1 kW).
• Hintere linke Kochzone: 180 mm, 280 mm, 2 kW (maximale Leistung 3,1 kW).
• Hintere rechte Kochzone: 145 mm, 1,6 kW (maximale Leistung 2,2 kW).
• Vordere rechte Kochzone: 210 mm, 2,5 kW (maximale Leistung 3,7 kW).
Benutzerfreundlichkeit
• Twist Touch®: Direkte Steuerung der Leistung mit einer einfachen Berührung des Rings.
• Favoritentaste: Greifen Sie direkt auf bevorzugte Funktionen zu, mit einer konfigurierbaren Taste.
• 17 Leistungsstufen: Regulieren Sie die Hitze auf 17 Stufen (9 Hauptstufen und 8 Zwischenstufen).
• Warmhaltefunktion: Über die Favoriten/Home Connect App wählbar (Verfügbarkeit ab dem vierten Quartal 2024 mit Software-Update). Hält das Essen bei einer voreingestellten Temperatur warm.
• Abschaltautomatik: Schaltet die Kochzone bei Ablauf der eingestellten Zeit aus (z. B. für Eier).
• Wecker: Klingelt nach Ablauf der eingestellten Zeit (z. B. beim Kochen von Pasta).
• Die Lautstärke der akustischen Signale kann an persönliche Vorlieben angepasst werden.
Zeit- und Energieeffizienz
• Topfleistungsstufe: Mit 50 % mehr Leistung wird z. B. Wasser schneller zum Kochen gebracht.
• Topfleistungsstufe: Über die Favoriten/Home Connect App wählbar (Verfügbarkeit ab dem vierten Quartal 2024 mit Software-Update). Erhitzt schneller und schützt gleichzeitig die Pfannenbeschichtung.
• Quick Start-Funktion: Beim Einschalten wählt das Kochfeld automatisch die passendste Zone aus.
• Restart-Funktion: Bei unbeabsichtigtem Ausschalten werden alle Einstellungen nach 4 Sekunden wiederhergestellt.
Konnektivität
• Home Connect-Funktion (WLAN): Überprüfen Sie, ob das Kochfeld ausgeschaltet ist, auch wenn Sie nicht zu Hause sind, und suchen Sie Rezepte oder zusätzliche Funktionen in der Home Connect-App.
• Dunstabzugsteuerung vom Kochfeld: Aktiviert automatisch den Dunstabzug während des Kochens, über die WiFi-Verbindung zwischen dem Kochfeld und einem kompatiblen Dunstabzug.
• Automatik ohne Sensor: Der Dunstabzug reguliert automatisch die Leistung basierend auf den vom Kochfeld gelieferten Kochdaten.
• Smart Home Trigger: Greifen Sie über die Favoritentaste auf das Kochfeld zu und steuern Sie andere Smart Home-Geräte in Ihrem Haus (Partnerdienst erforderlich).
• Aktualisierbares Gerät: Halten Sie die Software des Geräts auf dem neuesten Stand, um neue Funktionen zu erhalten.
Design
• NE Top Collection austauschbar
• Exklusive Kochzonen-Drucke: Minimalistisches Design mit dunklem Druck auf den Kochzonen.
Sicherheit
• Restwärmeanzeige: Zwei Stufenanzeige für jede Kochzone, die anzeigt, ob die Zonen noch heiß oder warm sind.
• Kindersicherung: Verhindert unbeabsichtigtes Einschalten des Kochfelds.
• Pausenfunktion: Unterbricht das Kochen, z. B. wenn die Tür geöffnet wird.
• Hauptschalter: Schaltet alle Kochzonen gleichzeitig aus.
• Automatische Sicherheitsabschaltung: Das Kochfeld schaltet sich nach einer voreingestellten Zeit ohne Interaktion automatisch ab.
Installation
• Gerätemaße (HxBxT mm): 51 x 614 x 527.
• Benötigte Ausschnittmaße (HxBxT mm): 51 x 560 x (490 - 500).
• Minimale Arbeitsplattendicke: 16 mm.
• Gesamtleistung angeschlossen: 7400 W.
• Leistungsmanagementfunktion: Maximale Leistung, wenn erforderlich, je nach der Absicherung der elektrischen Installation.